Fijate en la red, que puerta de enlace usa. Yo probaria directamente saturar la Puerta de enlace(Gateway). Es la ip que provee red a los equipos en NAT.
Nose si esto te puede servir de utilidad.
Si buscas algun comando o tool en concreto, se puede pedir ajaja