Copiar texto en arrays python


RikoteMaster

Miembro muy activo
Buenas, tengo un problema con un código de python y es que al usar
eng = []
es=[]

with open("OXFORD 5000.txt") as ALL:
for lineas in ALL:
eng.extend(lineas.split())
with open('OXFORD 5000.en.es.txt',"r",encoding='utf-8') as ES:
for lineas in ES:
es.extend(lineas.split())
me copia solo palabra por posicion en el array, es decir, si me tiene que copiar a veces en es[7], me copiaría a en es[7] y veces en es[8]. Si alguno sabe otra manera de hacerlo qe me la comete pls.