Si el aparato DVD tiene entradas y capacidad de grabarlo en un DVD puedes probar (hay aparatos DVD que solo leen)
En el ordenador lo que necesitas es una tarjeta capturadora o un aparato USB capturador, le llega el video por sus conexiones de entrada y te lo pasa a un archivo de video
Asi es un capturador USB
Asi son las tarjetas
algunas tarjetas gráficas buenas suelen tener entradas