Aunque consiguieras entrar en la cuenta de la otra persona y te enviaras las skins a ti mismo eso tarda varios dias y tendria que aceptar en la aplicacion movil de steam el trade y AUN ASI que no tuviera el steamguard tendrias que esperar unos dias a que te llegen las skins (ponle 7 dias) y en ese periodo seguro se dara cuenta del trade.
No estoy tampoco tan seguro capaz puedas hacer algo pero bueno, mucha suerte con eso.
Se puede hacer con la API de steam, hay gente que vende el "software" por internet, solo te hara falta colarselo a la gente, pero tiene algun riesgo medio de baneo si lo haces demasiado, investiga y encontraras a varios vendedores, suerte :)