Sigue estos pasos (a mi me funcionan):
1. Copia el contenido de la cookie y pegalo en
https://accovod.com/cookieConverter/
2. Copia lo que te salga del outpot al convertirlo.
3. Instala un cookie-editor, recomiendo este:
https://chromewebstore.google.com/detail/cookie-editor/hlkenndednhfkekhgcdicdfddnkalmdm?pli=1
4. Dale permisos, metete en netflix.com/ y abre la extensión, dale a delete all y luego a import y pegas lo que copiaste antes.
Si no funciona es que igual tiene factor de autentificación o que ha dejado de funcionar o alguna mierda de esas