Primero, se habló de la redacción en el foro, no de documentos técnicos que no se han visto y por lo tanto no se pueden criticar.No sabía que alguien se podía humillar a si mismo tanto en 2 frases macho.
La redacción lo digo por que es jurista, que más me vale que si me redacta un contrato lo escriba con una sintaxis exquisita y formal, que normalmente es algo que se adquiere con experiencia.
Por otro lado un servicio así le puede venir de perlas a cualquiera que sepa darle uso, que tu no se lo encuentres no significa que sea de retrasados.
Segundo, si vas a hacer semejantes comentarios, primero cerciorarnos, de predicar con el ejemplo. En un documento formal, pero no del tipo técnico, los números con letras, no con dígitos y a: “La redacción” no le vendría mal una coma antes de “lo digo porque es jurista”. Así: “La redacción, lo digo porque es jurista, que más...”. Eso suena como a que casi sabes escribir. Pero yo te recomendaría, primero aprender a leer. Por lo menos, dar un par de leídas previas a lo que vas a criticar. ¡Me sorprende tío! Tienes más cerca a la real academia, que yo.
Si se supone, que estas salvando el español, has lo bien. Porque, tu si das vergüenza ajena.