Mira, yo la primera vez que jugué al roleplay fue con un amd fx 8350 (que es mas potente del que tu tienes), y en algunos servers me iba bien, sobre todo en los que habia pocos mods, pero habia otros donde literalmente iba a 24 fps o así. Me pille un ryzen 5 3600x mas nueva placa base y ram pq ya estaba un poco hasta la polla del fx y el juego me iba volando. Resumiendo, que el problema que tu tienes no es de la grafica, es del procesador, eso es lo que tiens que cambiar para que te vaya mucho mejor, pero ya depende si te sale mas rentable aguantar por ahora con el que tienes o comprarte uno nuevo y si es asi dime un presupuesto y te busco placa base cpu y ram nueva, pq si no me equivoco tu cpu tiene ram DDR3 que es ya un poco anticuada