pregunta sobre mi adaptador de wifi

Primero de todo, te funciona en la máquina principal si la respuesta es sí, pues te funcionara en la máquina virtual, lo único que desde la misma máquina tienes que estar como NAT o Adaptador puente y en el apartado de USB simplemente activar el adaptador, si te detecta el adaptador wifi con un ip a. Asígnale tu mismo una IP sin DHCP, aunque es bien de extraño que te detecte y no te asigne una IP.

Si es eso pasa fotos de como tienes la VM y con un ip a

Si te va en el pc normal el problema está en la config de la VM, prueba a poner el modo puente en la config del adaptador de red.
Si aún así no te va manda info de que OS tienes en la VM; siendo linux lo más probable es que te detecte el usb como tal y no como un adaptador de red o puede que tengas que establecer en la configuración de redes del propio linux el adaptador como entrada de internet, no se si me explico.

Ante la duda usa el modo NAT como dice Matamataos, si necesitas tener conexión a algún puerto en específico de tu VM puedes configurar el portforwarding desde la propia conf de la VM, al menos en VirtualBox. No me acuerdo como se hacía sino te lo pondría, pero vamos, puedes buscar como hacerlo porque habeirlo harlo. jajajuuujjijijijojojojejeejejejej UN DEPREDADOR SEXUAL SIIIIIII UN DEPREDADOOOOOOOOR