Si no te importa pasarte a Linux, te puedo recomendar esto, basado totalmente en mi opinión personal y totalmente subjetivo, ya que son las distros que más buena pinta tienen a mi parecer:
1.Lubuntu: Utiliza lxde, un entorno de escritorio muy ligero, consume muy pocos recursos. Esta distro está basada en Ubuntu, por lo que es muy fácil e intuitivo de utilizar.
2.Xubuntu: Utiliza xfce, un entorno de escritorio bastante ligero también, aunque no tanto como lxde, pero servirá.
3.Arch Linux: En mi opinión la distro de Linux más ligera y personalizable. Lo malo es la dificultad de instalación y uso, tienes hasta que elegir qué kernel quieres utilizar. Te recomiendo no instalar ningún entorno de escritorio, sino un Tiling Window Manager, irá voladísimo.
4.Elementary OS: Es una distro de linux basada en ubuntu, un poco más pesada que las demás por lo que sé(no la he probado). Utiliza por defecto como entorno de escritorio "Pantheon", basado en GNOME. Tiene unos bajos requisitos, la veo rentable para tu pc.
Saludos!