Más bien me decantaría por lo que quieres hacer, si vas a usar servicios de microsoft obviamente windows, si vas a empezar a orientarte por la informática y recursos opensource, linux.
Otro punto fundamental es la capacidad de ese pc para trabajar, Linux es un sistema operativo muy ligero comparado con windows, uno de mis pc tiene 10 años para 11, corre Ubuntu 18.04 y lo único que tiene nuevo es un SSD de 480 GB, parece un i5 de 8th generacion y a penas es un i3.
A nivel personal me decantaría por Linux, también es cierto que si no controlas de cosas básicas como el como instalar paquetes y aplicaciones al principio cuenta, pero todo es adaptarse.
Si no quieres arriesgarte, instala Linux(cualquier distribucion que quieras probar, sobreentiendo Ubuntu por ejemplo) en un live usb, y lo pruebas a ver si te manejas en él, ya que supongo que ese pc traerá Windows por defecto.
RECUERDA CAMBIAR EN LA BIOS EL ARRANQUE PRINCIPAL DEL HDD O SDD AL USB PARA ESTE ÚLTIMO CONSEJO!
Saludos!